Link050 Vacature nr. 12573

Hulp vertaler Pools

Wij(K)Werken Oosterpark

Vacature nr. 12573
Doelgroepen Iedereen
Activiteiten Hulpverlening en verzorging
Periode Korte klus
Aanvangsdatum In overleg
Uren per week Minimaal 4 uur
Geschikt als vakantiewerk? Nee
Doorlopend vrijwilligers nodig? Nee
Thuis werken mogelijk? Nee
Werktijden zelf in te delen? Nee
Locatie Wijkwerken Oosterpark - lokatie restaurant Oude politiebureau

Taken en werkzaamheden

Vertaalwerk om de hulpverlening op gang te kunnen brengen. Je bent aanwezig bij gesprekken met een Poolse wijkbewoner. Deze man heeft problemen en jouw vertaalvermogen zorgt ervoor dat we passende hulp voor hem kunnen vinden. Het is nog niet duidelijk hoe het vervolg er uit komt te zien; wat we vooral merken is dat wij erg veel last hebben van de taalbarrière. We verwachten dat in deze situatie een vrouw beter zal worden geaccepteerd dan een man.   

Vaardigheden en kwaliteiten

Zowel het Pools als het Nederlands goed beheersen.

Wat is interessant aan dit vrijwilligerswerk?

Een paar uurtjes van jouw vertaalvermogen maakt het verschil.  

Achtergrondinformatie organisatie

Doelstelling organisatie

Wij(k) werken is er voor alle wijkbewoners die graag iets willen doen voor de wijk. We zijn er vooral voor mensen die op zoek zijn naar dagbesteding, vrijwilligerswerk en participatie in de wijk. Bij ons kun je werkzaamheden uitvoeren die passen bij jou. Het is een leuke manier om werkervaring op te doen. Zo ontdek je waar je talenten liggen. Het kan in jouw wijk. Zet bij ons de eerste stap naar WERK.


Belangrijkste activiteiten

In Wij(k)werken staat werk en meedoen voor en door wijkbewoners centraal: bewoners van de wijk zetten zich in voor de wijk.Wij(K)Werken is een initiatief van NOVO, WerkPro en Lentis in samenwerking met de gemeente. Wij(K)Werken Oosterpark bemiddelt ook in werk voor collega organisaties in de Wijk Oosterpark.

Op deze vacature reageren? Je kunt direct contact opnemen met de organisatie via onderstaande gegevens.

Informatie over de organisatie

Wij(K)Werken Oosterpark
Zaagmuldersweg 3
9713 LB Groningen

Contactpersoon voor deze vacature

Naam: Mevr. Miranda Dontje
Mobiel: 06 5217 0666
Bereikbaarheid: werkdagen tussen 9.00-17.00 muv woensdag en vrijdagmiddag